CO129-078 - Sir Robinson - 1860 [7-12] — Page 197

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In 10055160

197

A

Registrar General

an answer was received,

to the effect that the Government would not interfere.

Sworn at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong,

this 21 day of February, 1860

the Deponent Tam Achoy

譚亞才

having been duly warned

by (Signed) James Baker

Thomas Bravil

Thomas Dick Sworn Interpreter(*)

to interpret in accordance with the Ordinance in that behalf

then declared the contents of the above to be true, before

me

(Regnux) F. S. Huffum,

A Commissimer Pa

(Frucopy)

Colonial Secretari

0

Memorandum on the Baker and Tam Achoy case.

On some day in the month of January last,

an Englishman, by the name of Baker, came to my office, and represented himself as the Master of the Steamer "Fir Jeejeebhoy" or "Jaursetjee".

He said he wanted advice under certain circumstances, which he described as follows: A Chinese Official on the Mainland, at a place the

Edit History

2026-05-18 19:05:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In 10055160 197 A Registrar General an answer was received, to the effect that the Government would not interfere. Sworn at the Supreme Court House, Victoria, Hongkong, this 21 day of February, 1860 the Deponent Tam Achoy 譚亞才 having been duly warned by (Signed) James Baker Thomas Bravil Thomas Dick Sworn Interpreter(*) to interpret in accordance with the Ordinance in that behalf then declared the contents of the above to be true, before me (Regnux) F. S. Huffum, A Commissimer Pa (Frucopy) Colonial Secretari 0 Memorandum on the Baker and Tam Achoy case. On some day in the month of January last, an Englishman, by the name of Baker, came to my office, and represented himself as the Master of the Steamer "Fir Jeejeebhoy" or "Jaursetjee". He said he wanted advice under certain circumstances, which he described as follows: A Chinese Official on the Mainland, at a place the
Baseline (Original)
8 In 10055160 197 A Registrar General an answer was received. to the effect that the Government cover not interfere. Sworn at the Supreme Court House, Victoria. Hongkong this 21 day of February. 1860 the Deponent Fam Achoy 亞才 having been duly warned by (Signed) James Baker Thomas Bravil Thomas Dick Sworn Interpreter(") to interpret in accordance with the Ordinance in that behalf then declared the contents of the above to be true, before me (Regnux) F. S. Huffum, A Commissimir Pa (Frucopy) Colonial Secretari 0 Memorandur randum on dum on the Baker and Tam Achoy base. Con some day in the month of January last, Englishman au Саме во e the name my office, gave of Baker, and represented himself as the Master of the Steamer Fir Jeejeebhoy . my Jaursetje He said he wanted advice under certain circumstances, which he described at follows A Chinese Official on the Mainland, at a place the
2026-05-18 19:05:05 · Baseline
View content

8

In 10055160

197

A

Registrar General

an answer was received.

to the effect that the Government cover

not interfere.

Sworn at the Supreme Court

House, Victoria. Hongkong

this 21 day of February. 1860

the Deponent Fam Achoy

亞才

having been duly

warned

by (Signed)

James Baker

Thomas Bravil

Thomas Dick Sworn Interpreter(")

to interpret in accordance with

the Ordinance in that behalf

then declared the contents of the

above to be true, before

me

(Regnux) F. S. Huffum,

A Commissimir Pa

(Frucopy)

Colonial Secretari

0

Memorandur

randum on

dum on the Baker

and Tam Achoy

base.

Con some day

in the

month of January last,

Englishman

au

Саме во

e the name

my office, gave

of Baker, and represented

himself

as the Master of

the Steamer Fir

Jeejeebhoy .

my

Jaursetje

He said he wanted

advice under certain

circumstances, which he

described at

follows A Chinese Official

on the

Mainland, at a place the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.